2010年8月19日木曜日

今週?のベンガル語2

不定期でお送りするベンガル語シリーズ。
今回の導入日常あいさつ

「ケモナチェン?」(How are u?) か 「バロ アチェン?」(元気っすか?)

返事は
「バロ アチ」(元気ですよー)

さほど元気じゃなくても理由説明できないので「バロアチ」で流すこともしばしば。

さあ、いきましょう。以下読む必要なし。




  • 名詞
  • アチョロン: 行動、態度
  • ガリ: 悪いことば、abusing
  • オロウキック: まぐれ、ミラクル
  • ドルモ: 宗教
  • 動詞
  • ゴラ、グラ: まわる、ターンする
  • グリナ コラ: 嫌い
  • エクモト ホワ: 賛成する agree
  • モネ ラカ: 覚える
  • 形容詞
  • ジョテスト: 十分 enough (プロチュルよりこっちがよさげ)
  • アラム ダヨック: いい感じ comfortable
  • ドゥルボル: 弱い
  • 副詞・その他
  • ショルボッチョ:多くとも at most
  • ジャイ ホック: ところで
  • オンノタ: そうじゃなかったら otherwise
  • あいさつ・表現
  • ベパール ナ(たぶん): しゃーない、どんまい
  • ションボブ ナ(たぶん):しょうがない
  • カージ ホベナ: 意味ない、効果ない とか?

毎日ノートを持ち歩いて、気になった表現は生徒に書いてもらってるんだけど、たまになんて書いてあるかわからない(笑)
日本語も半分近く勘だから、「これちがうよー」とかあったら教えてほしいですねー。

0 件のコメント:

コメントを投稿